Türkçe deyim
başı belada olmak
çözülmesi güç, sıkıntılı bir durumda olmak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
1 · Fatiha
114 · Nas
- 9 Tevbe 49
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
9/Tevbe-49
وَمِنْهُمْ
مَنْ
يَقُولُ
ائْذَنْ
Bu kelime "müsaade etmek (buyurmak)" deyiminde vurgulanmış
ل۪ي
وَلَا
Bu kelime "başını belaya sokmak " deyiminde vurgulanmış
تَفْتِنّ۪يۜ
Bu kelime "başını belaya sokmak " deyiminde vurgulanmış
اَلَا
فِي
الْفِتْنَةِ
سَقَطُواۜ
وَاِنَّ
جَهَنَّمَ
لَمُح۪يطَةٌ
بِالْكَافِر۪ينَ
Onlardan bir de: "Bana müsaade et, başımı belaya sokma." diyenler var. İyi bilin ki onlar, zaten başı belada olanlardır. Cehennem de kâfirleri kuşatacaktır.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Güncelleme: 7 Temmuz 2025
Paylaş: