mealdeyimleri.com
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

belaya çatmak (girmek, uğramak)

belaya çatmak (girmek, uğramak) Deyim beklenmedik bir bela ile karşılaşmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

başı belada olmak başı belaya girmek (uğramak) başı derde girmek başına bir hâl gelmek (birinin) başına gelmek başını belaya sokmak başını derde sokmak bela getirmek

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

5/Maide-52
فَتَرَى الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ
Bu kelime "gizli din taşımak" deyiminde vurgulanmış
يُسَارِعُونَ ف۪يهِمْ يَقُولُونَ نَخْشٰٓى اَنْ تُص۪يبَنَا دَٓائِرَةٌۜ فَعَسَى اللّٰهُ اَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ اَوْ اَمْرٍ مِنْ عِنْدِه۪ فَيُصْبِحُوا عَلٰى مَٓا
Bu kelime "sır tutmak (saklamak)" deyiminde vurgulanmış
اَسَرُّوا
Bu kelime "sır tutmak (saklamak)" deyiminde vurgulanmış
ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ نَادِم۪ينَۜ
Bu kelime "nedamet duymak (getirmek) " deyiminde vurgulanmış

kalplerinde gizli din taşıyanların “Belaya uğramaktan korkuyoruz.” diyerek onların arasına koşuştuklarını görürsün. Umulur ki Allah bir fetih yahut katından bir emir getirecek de onlar, içlerinde sır olarak sakladıklarından nedamet duyacaklardır.

7/Araf-100
اَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذ۪ينَ يَرِثُونَ الْاَرْضَ مِنْ بَعْدِ اَهْلِهَٓا اَنْ لَوْ نَشَٓاءُ اَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْۚ وَنَطْبَعُ
Bu kelime "kilit vurmak" deyiminde vurgulanmış
عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Önceki sahiplerinden sonra yeryüzüne mirasçı olanlara hâlâ şu gerçek belli olmadı mı ki eğer biz dileseydik onları da günahlarından dolayı belaya uğratırdık! Biz onların kalplerine kilit vururuz da onlar, gerçekleri işitmezler/anlamazlar.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 09.07.2025
Paylaş: