أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

(bir kimseye, bir şeye) ihtiyaç duymak

(bir kimseye, bir şeye) ihtiyaç duymak Deyim o kimse veya şey gerekli saymak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

80/Abese-1
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ

1. Surat astı ve döndü.

80/Abese-2
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ

2. Kendisine o kör kişi geldi diye.

80/Abese-3
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ

3. Ne bilirsin belki de o, pirüpak olacak?

80/Abese-4
اَوْ يَذَّكَّرُ
Bu kelime "ders almak " deyiminde vurgulanmış
فَتَنْفَعَهُ
Bu kelime "faydasını görmek" deyiminde vurgulanmış
الذِّكْرٰىۜ

4. Belki de ders alıp faydasını görecek.

80/Abese-5
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

5. Ancak ihtiyaç duymayana gelince;

80/Abese-6
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ
Bu kelime "ilgi göstermek " deyiminde vurgulanmış

6. Sen ona yakın ilgi gösteriyorsun.

80/Abese-7
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ

7. Onun arınmamasından sana ne?

92/Leyl-4
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ

4- Gerçekten sizin çalışıp çabalamanız çeşit çeşittir.

92/Leyl-5
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

5. Artık kim (Allah için) verir ve (Allah'tan) sakınırsa

92/Leyl-6
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

6. “En güzeli (Kur’an’ı) doğrularsa”

92/Leyl-7
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ

7. Ona, en kolaya (ulaşmada) kolaylık göstereceğiz.

92/Leyl-8
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ
Bu kelime "düğüm üstüne düğüm vurmak (atmak)" deyiminde vurgulanmış
وَاسْتَغْنٰىۙ

8. Kim de düğüm üstüne düğüm atar “ve çekinme ihtiyacı duymaz,”

92/Leyl-9
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

9. “En güzeli (Kur’an’ı) yalanlarsa”

92/Leyl-10
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ

10. Ona da en zora (ulaşmada) kolaylık göstereceğiz.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 25.07.2025
Paylaş: