أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

(bir kimseye, bir şeye) ihtiyaç duymak

(bir kimseye, bir şeye) ihtiyaç duymak Deyim o kimse veya şey gerekli saymak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

10/Yunus-68
قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ هُوَ الْغَنِيُّۜ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اِنْ عِنْدَ‌كُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهٰذَاۜ اَتَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا
Bu kelime "bilir bilmez " deyiminde vurgulanmış
تَعْلَمُونَ
Bu kelime "bilir bilmez " deyiminde vurgulanmış

“Allah çocuk edindi.” dediler. Haşa! O (Allah) yüceler yücesidir. O (böyle bir şeye) ihtiyaç duymaz. Çünkü göklerde ve yerde olan her şey onundur. Elinizde bir deliliniz de yoktur. Buna rağmen Allah hakkında bilir bilmez bir şey mi söylüyorsunuz?

14/İbrahim-8
وَقَالَ مُوسٰٓى اِنْ تَكْفُرُٓوا
Bu kelime "inkârdan gelmek " deyiminde vurgulanmış
اَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاًۙ فَاِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ حَم۪يدٌ

Musa “Eğer siz ve yeryüzündekilerin tamamı inkârdan gelseniz (şunu unutmayın ki) Allah, sizin kulluğunuza ihtiyaç duymayan ve övülmeye layık olandır.” dedi.

80/Abese-1
عَبَسَ
Bu kelime "surat asmak " deyiminde vurgulanmış
وَتَوَلّٰىۙ
Bu kelime "yüz çevirmek" deyiminde vurgulanmış

1. Surat astı ve yüz çevirdi.

80/Abese-2
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ

2. Kendisine o kör kişi geldi diye.

80/Abese-3
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ
Bu kelime "pirüpak olmak " deyiminde vurgulanmış

3. Ne bilirsin belki de o, pirüpak olacak?

80/Abese-4
اَوْ يَذَّكَّرُ
Bu kelime "ders almak " deyiminde vurgulanmış
فَتَنْفَعَهُ
Bu kelime "faydasını görmek" deyiminde vurgulanmış
الذِّكْرٰىۜ

4. Belki de ders alıp faydasını görecek.

80/Abese-5
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

5. Ancak ihtiyaç duymayana gelince;

80/Abese-6
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ
Bu kelime "ilgi göstermek " deyiminde vurgulanmış

6. Sen ona yakın ilgi gösteriyorsun.

80/Abese-7
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ

7. Onun arınmamasından sana ne?

92/Leyl-4
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ

4- Gerçekten sizin çalışıp çabalamanız çeşit çeşittir.

92/Leyl-5
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

5. Artık kim (Allah için) verir ve (Allah'tan) sakınırsa

92/Leyl-6
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

6. “En güzeli (Kur’an’ı) doğrularsa”

92/Leyl-7
فَسَنُيَسِّرُهُ
Bu kelime "(birine) kolaylık göstermek" deyiminde vurgulanmış
لِلْيُسْرٰىۜ

7. Ona, en kolaya (ulaşmada) kolaylık göstereceğiz.

92/Leyl-8
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ
Bu kelime "düğüm üstüne düğüm vurmak (atmak)" deyiminde vurgulanmış
وَاسْتَغْنٰىۙ

8. Kim de düğüm üstüne düğüm atar “ve çekinme ihtiyacı duymaz,”

92/Leyl-9
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

9. “En güzeli (Kur’an’ı) yalanlarsa”

92/Leyl-10
فَسَنُيَسِّرُهُ
Bu kelime "(birine) kolaylık göstermek" deyiminde vurgulanmış
لِلْعُسْرٰىۜ

10. Ona da en zora (ulaşmada) kolaylık göstereceğiz.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 15.10.2025
Paylaş: