Türkçe Deyim

farkına varmak

farkına varmak Deyim gözüne çarpmak, fark etmek, anlamak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

fark etmek farkında olmak

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

12/Yusuf-107

اَفَاَمِنُٓوا

Bu kelime "emin olmak " deyiminde vurgulanmış

اَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ اَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Allah tarafından kuşatıcı bir felaket gelmesi veya farkında olmadan onlara o (son) Saatin ansızın gelmesinden kendileri emin mi oldular?

16/Nahıl-45

اَفَاَمِنَ

Bu kelime "emin olmak " deyiminde vurgulanmış

الَّذ۪ينَ مَكَرُوا

Bu kelime "dümen çevirmek " deyiminde vurgulanmış

السَّيِّـَٔاتِ اَنْ يَخْسِفَ اللّٰهُ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَۙ

Kötülüklerle dümen çevirenler Allah'ın, kendilerini yere batırmayacağından veya farkına varmadıkları bir yerden azabın gelmeyeceğinden emin mi oldular?

16/Nahıl-46

اَوْ يَأْخُذَهُمْ ف۪ي تَقَلُّبِهِمْ

Bu kelime "dönüp dolaşmak " deyiminde vurgulanmış

فَمَا هُمْ بِمُعْجِز۪ينَۙ

Bu kelime "acze düşmek " deyiminde vurgulanmış

Yahut onlar dönüp dolaşırken Allah’ın kendilerini yakalayıvermesinden… (emin mi oldular?) Onlar, Allah’ı acze düşürecek değiller.

26/Şuara-202

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَۙ

Nihayet o azap, onlar farkına varmadan birden gelecektir.

27/Nemil-18

حَتّٰٓى اِذَٓا اَتَوْا عَلٰى وَادِ النَّمْلِۙ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٓا اَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْۚ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰنُ وَجُنُودُهُۙ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Nihayet Karınca Vadisi’ne geldikleri zaman, bir karınca, “Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin; Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesin!” dedi.

39/Zümer-55

وَاتَّبِعُٓوا اَحْسَنَ مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَۙ

Siz farkına varmadığınız bir sırada, azap ansızın gelip çatmadan, Rabb’iniz tarafından size indirilmiş olan en güzele (Kur’an’a) uyun.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 17.07.2025

Paylaş: