Türkçe deyim
gözü (gözleri) kararmak
1) başı dönmek, hafif baygınlık geçirmek; 2) mec. umutsuzluğun veya aşırı bir isteğin etkisi altında ne yaptığını bilmez duruma gelmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 68 Kalem 42–43
- 70 Mearic 42–44
- 79 Naziat 6–9
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
68/Kalem-42
bağlam
O gün iş zora biner ve secdelere (namaza) davet edilirler. Fakat üstesinden gelemezler.
68/Kalem-43
(O gün) gözleri kararır, kendilerini zillet bürür. (Oysa) onlar, sağlamken secdelere (namaza) davet edilmişlerdi.
70/Mearic-42
bağlam
Sen onları kendi hallerine bırak, kendilerine söz verilen günlerine kavuşana kadar dalsınlar ve gülüp oynasınlar.
70/Mearic-43
bağlam
O gün kabirlerden, hızla çıkarlar. Sanki dikili bir şeye koşuyorlarmış gibi…
70/Mearic-44
(O gün) gözleri kararır, kendilerini zillet bürür. Bu, onlara söz verilen gündür.
79/Naziat-6
bağlam
O gün, bir sarsıntı sarsar.
79/Naziat-7
bağlam
Onu, ikinci bir sarsıntı izler.
79/Naziat-8
bağlam
O gün, yürekler çarpar.
79/Naziat-9
Korkudan gözler kararır.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.