Türkçe deyim
iflah olmamak
1) onmamak, düzelmemek;
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 6 Enam 21, 135
- 10 Yunus 17, 69, 77–78
- 12 Yusuf 23
- 16 Nahıl 116
- 20 Taha 69
- 23 Mü'minun 117–118
- 28 Kasas 37, 82
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
6/Enam-21
Yalan (sözler) ile Allah'a iftira atandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim olan kimdir? Zalimler asla iflah olmaz!
6/Enam-135
De ki “Ey kavmim! Elinizden geleni ardınıza koymayın! Ben de yaparım! Yurdun (dünyanın) sonunda kimin hak kazandığını yakında bileceksiniz. Zalimler asla iflah olmaz.
10/Yunus-17
Yalan (sözler) ile Allah'a iftira atandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim olan kimdir? Mücrimler asla iflah olmaz!
10/Yunus-69
“Allah hakkında yalan kıvıranlar asla iflah olmaz!” de.
10/Yunus-77
Musa (onlara) “Size hakikat gelince, onun hakkında böyle mi diyorsunuz? Bu bir sihir midir? Oysa sihirbazlar, iflah olmazlar!” dedi.
10/Yunus-78
bağlam
Onlar “Bizi, atalarımızı üzerinde bulduğumuz yoldan çevirmek için ve yeryüzünde büyüklük sizin olsun diye mi geldin? Biz size inanacak değiliz.” dediler.
12/Yusuf-23
Derken (Yusuf’un) barındığı evin hanımı, onun nefsinden murat almak istedi de kapıları kilit altına alıp “Haydi, gelsene!” dedi. (Yusuf) Allah’a sığınırım, şüphesiz rabbim (kocan) beni hoş tuttu. Gerçek şu ki zalimler (asla) iflah olmaz!” dedi.
16/Nahıl-116
Dillerinizin kıvırdığı yalana dayanarak “Bu helaldir, şu da haramdır.” demeyin çünkü Allah'a, yalan (sözler) ile iftira atmış oluyorsunuz. Allah'a, yalan (sözler) ile iftira atmış olanlar, kesinlikle iflah olmazlar.
20/Taha-69
“Sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun. Yaptıkları, sadece bir büyücü hilesidir. Büyücü ise nereye varsa (ne yapsa) iflah olmaz.”
23/Mü'minun-117
Her kim Allah ile birlikte diğer bir tanrıya taparsa -ki bu hususla ilgili hiçbir delili yoktur- o kimsenin hesabı ancak Rabb'inin nezdindedir. Şurası muhakkak ki kâfirler iflah olmaz.
23/Mü'minun-118
bağlam
De ki “Rabb’im! Bağışla, merhamet et. Çünkü sen merhamet edenlerin en hayırlısısın!”
28/Kasas-37
Musa şöyle dedi: “Rabb’im, kendi nezdinde kimin yola geldiğini ve yurdun sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Muhakkak ki zalimler iflah olmaz.”
28/Kasas-82
Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler, sabahı ettiklerinde “Demek ki Allah, kullarından dilediğinin elini (rızkını) genişletir ve (dilediğinin de) daraltır. Şayet Allah bize iyilik etmeseydi bizi de yere batırırdı. “Vay! Demek ki kâfirler iflah olmazmış!” demeye başladılar.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.