أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Deyim

seyrana çıkmak

seyrana çıkmak Deyim gezmeye, gezintiye çıkmak.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

3/Aliimran-137
قَدْ
Bu kelime "gelip geçmek" deyiminde vurgulanmış
خَلَتْ
Bu kelime "gelip geçmek" deyiminde vurgulanmış
مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌۙ فَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ

Sizden önce de sünnetler (örnek uygulamalar) gelip geçmiştir. Onun için, yeryüzünde seyrana çıkın da (Allah'ın ayetlerini) yalan sayanların akıbeti ne olmuş, bir görün!

6/Enam-11
قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ

“Yeryüzünde seyrana çıkın da yalancıların sonunun nasıl olduğunu bir görün!” de.

12/Yusuf-109
وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالاً نُوح۪ٓي اِلَيْهِمْ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰىۜ اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ وَلَدَارُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ اتَّقَوْاۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Biz senden önce, şehirler halkına kendilerine vahyettiğimiz erkekler dışında göndermedik. Yeryüzünde hiç seyrana çıkmıyorlar mı ki kendilerinden öncekilerin nasıl bir sona uğradıklarını görmüş olsunlar? Sakınanlar için ahiret yurdu elbette daha hayırlıdır. Siz yine de akıl erdirmeyecek misiniz?

16/Nahıl-36
وَلَقَدْ بَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ اُمَّةٍ رَسُولاً اَنِ
Bu kelime "(bir şeye) kul olmak " deyiminde vurgulanmış
اعْبُدُوا
Bu kelime "(bir şeye) kul olmak " deyiminde vurgulanmış
اللّٰهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَۚ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللّٰهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ
Bu kelime "hak etmek " deyiminde vurgulanmış
عَلَيْهِ الضَّلَالَةُۜ فَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ

Biz her topluma (ümmete) elçi gönderdik; Allah’a kul olsunlar ve azgınlardan uzak dursunlar diye. Onların içinden, Allah’ın yoluna kabul ettiği kimseler de oldu, sapıklığı hak etmiş olanlar da. Yeryüzünde seyrana çıkın da yalancıların sonunun nasıl olduğunu bir görün!

22/Hac-46
اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَٓا اَوْ اٰذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَاۚ فَاِنَّهَا لَا تَعْمَى الْاَبْصَارُ وَلٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّت۪ي فِي الصُّدُورِ

Yeryüzünde seyrana çıksınlar da kalpleriyle akıl etsinler, kulaklarıyla işitsinler. Gerçekte gözler kör olmaz fakat asıl göğüslerdeki kalpler kör olur.

27/Nemil-69
قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِم۪ينَ

“Yeryüzünde seyrana çıkın da mücrimlerin sonu nasıl olmuş bir bakın!” de.

29/Ankebut-20
قُلْ س۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَاَ
Bu kelime "sıfırdan başlamak " deyiminde vurgulanmış
الْخَلْقَ
Bu kelime "sıfırdan başlamak " deyiminde vurgulanmış
ثُمَّ اللّٰهُ يُنْشِئُ النَّشْاَةَ الْاٰخِرَةَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۚ
Bu kelime "gücü yetmek " deyiminde vurgulanmış

De ki “Yeryüzünde seyrana çıkın da Allah, yaratmaya sıfırdan (örneksiz) nasıl başlamış, bir bakın! Sonra ahireti de inşa edecek olan odur. Kesinlikle Allah, her şeye gücü yetendir.”

30/Rum-9
اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَاَثَارُوا
Bu kelime "iz bırakmak " deyiminde vurgulanmış
الْاَرْضَ وَعَمَرُوهَٓا اَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِۜ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَۜ

Onlar, yeryüzünde seyrana çıkıp da kendilerinden önce yaşamış olanların sonlarının ne olduğunu görmediler mi? Onlar, kendilerinden daha güçlü idiler. Yeryüzünde onlardan daha derin izler bırakmışlardı. Onu (dünya) bunların imar ettiğinden daha çok imar etmişlerdi. Onlara da elçiler, delillerle gelmişlerdi. Demek ki Allah onlara zulmetmiyordu fakat onlar kendi nefislerine zulmediyorlardı.

35/Fatır-44
اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعْجِزَهُ
Bu kelime "acze düşmek " deyiminde vurgulanmış
مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ اِنَّهُ كَانَ عَل۪يماً قَد۪يراً
Bu kelime "gücü yetmek " deyiminde vurgulanmış

Onlar, yeryüzünde seyrana çıkıp da kendilerinden önce yaşamış olanların sonlarının ne olduğunu görmediler mi? Onlar kendilerinden daha güçlü idiler. Göklerde ve yerde hiçbir şey Allah'ı acze düşüremez. O kuşkusuz alimdir ve (her şeye) gücü yetendir.

40/Mü'min-21
اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَانُوا هُمْ اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَاٰثَاراً
Bu kelime "iz bırakmak " deyiminde vurgulanmış
فِي الْاَرْضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَاقٍ

Onlar, yeryüzünde seyrana çıkıp da kendilerinden önce yaşamış olanların sonunun ne olduğunu görmediler mi? Onlar, kendilerinden daha güçlü idiler. Yeryüzünde onlardan daha derin izler bırakmışlardı. Ama Allah onları günahlarından dolayı yakalayıverdi. Onları Allah’tan bir koruyan da olmadı.

40/Mü'min-82
اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَانُٓوا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَاٰثَاراً
Bu kelime "iz bırakmak " deyiminde vurgulanmış
فِي الْاَرْضِ فَمَٓا
Bu kelime "faydası dokunmak" deyiminde vurgulanmış
اَغْنٰى
Bu kelime "faydası dokunmak" deyiminde vurgulanmış
عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Onlar, yeryüzünde seyrana çıkıp kendilerinden önce yaşamış olanların sonunun ne olduğunu görmediler mi? Onlar kendilerinden daha kalabalık ve daha güçlüydüler ve yeryüzünde daha derin izler bırakmışlardı. Fakat onlara, kazandıkları şeylerin hiçbir faydası dokunmadı.

47/Muhammed-10
اَفَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ دَمَّرَ
Bu kelime "yere sermek " deyiminde vurgulanmış
اللّٰهُ عَلَيْهِمْۘ وَلِلْكَافِر۪ينَ اَمْثَالُهَا

Onlar, yeryüzünde seyrana çıkıp kendilerinden önce yaşamış olanların sonunun ne olduğunu görmediler mi? Allah onları yerlere serdi. Kâfirler için de onun benzerleri vardır.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!
Güncelleme: 29.10.2025
Paylaş: