أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

üzerine çökmek

duygu, durum vb. bastırmak, kaplamak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 15 Hicir 51–55

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

15/Hicir-51

bağlam

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَۢ

Onlara İbrahim'in konuklarından da haber ver.

15/Hicir-52

bağlam

اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَاماًۜ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

Yanına girdiklerinde “Selam!” demişlerdi. O da “Biz sizden çekiniyoruz.” demişti.

15/Hicir-53

bağlam

قَالُوا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ

Dediler ki “Çekinme! Biz sana bilgin bir çocuk müjdeliyoruz.”

15/Hicir-54

قَالَ اَبَشَّرْتُمُون۪ي عَلٰٓى اَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

(İbrahim) “üzerime çökmüş olan ilerlemiş yaşıma rağmen bana müjde mi veriyorsunuz? Beni ne ile müjdeliyorsunuz?” dedi.

15/Hicir-55

bağlam

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِط۪ينَ

"Sana hak ile müjde verdik, sakın umudunu kesenlerden olma!" dediler.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 5 Haziran 2026 Paylaş: