أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

ne biçim?

nasıl?

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 17 İsra 48
  • 25 Furkan 9
  • 37 Saffat 154
  • 68 Kalem 36
  • 74 Müddessir 19–20

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

17/İsra-48

اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً

(Resul’üm!) Senin hakkında bak ne biçim örnekler verdiler! Artık onlar dalalete düşmüşlerdir ve hiçbir (çıkar) yol da bulamazlar.

25/Furkan-9

اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلاً۟

(Resulüm!) Senin hakkında bak ne biçim örnekler verdiler! Artık onlar dalalete düşmüşlerdir ve hiçbir (çıkar) yol da bulamazlar.

37/Saffat-154

مَا لَـكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Siz ne diye, ne biçim bir hüküm veriyorsunuz?

68/Kalem-36

مَا لَـكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَۚ

Siz ne diye, ne biçim bir hüküm veriyorsunuz?

74/Müddessir-19

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ

Canı çıkasıca, ne biçim ölçüp biçti?

74/Müddessir-20

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ

Yine canı çıkasıca, ne biçim ölçüp biçti?

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 22 Mayıs 2026 Paylaş: