أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Türkçe deyim

üstün olmak (gelmek)

1) benzerlerinden daha yüksek düzeyde olmak; 2) bir kimseden veya bir şeyden daha yüksek, daha değerli olmak.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas
  • 3 Aliimran 139
  • 20 Taha 64–68
  • 23 Mü'minun 91–92
  • 47 Muhammed 35

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

3/Aliimran-139

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ

Zaaf göstermeyiniz ve hüzne kapılmayınız. Eğer iman etmişseniz mutlaka siz üstün gelirsiniz.

20/Taha-64

فَاَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفاًّۚ وَقَدْ اَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلٰى

Artık bütün tuzaklarınızı kurun sonra da sırayla gelin. Bugün üstün gelen felah bulur."

20/Taha-65

bağlam

قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ اَوَّلَ مَنْ اَلْقٰى

“Ey Musa! Atacak mısın yoksa önce biz mi atalım?” dediler.

20/Taha-66

bağlam

قَالَ بَلْ اَلْقُواۚ فَاِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ اِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ اَنَّهَا تَسْعٰى

“Evet, siz atın!” deyince, onların ipleri ve asaları sihirlerinden dolayı kendisine doğru hızla hareket ediyormuş gibi göründü.

20/Taha-67

bağlam

فَاَوْجَسَ ف۪ي نَفْسِه۪ خ۪يفَةً مُوسٰى

Musa'nın içine bir korku düştü.

20/Taha-68

قُلْنَا لَا تَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعْلٰى

(Biz de Musa’ya) şöyle demiştik: “Korkma! Şüphesiz ki sen üstün geleceksin!

23/Mü'minun-91

مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ اِلٰهٍ اِذاً لَذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ

Allah asla çocuk edinmemiştir, ondan başka ilah da yoktur. Aksi takdirde, her ilah kendi yarattığına gider (onunla ilgilenir); mutlaka onlardan biri diğerine üstün gelirdi. Allah, onların nitelemeleriyle sınır çizilemeyendir.

23/Mü'minun-92

bağlam

عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ۟

O, gaibi de göze görüneni de bilendir. Onların ortak koştuklarından yücedir.

47/Muhammed-35

فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُٓوا اِلَى السَّلْمِۗ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَۗ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ

(Savaşta) siz üstün gelmişken zaaf gösterip barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir. O, yaptıklarınızı asla eksiltmeyecektir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 20 Mayıs 2026 Paylaş: