Türkçe Deyim

yeise bürünmek

yeise bürünmek Deyim umutsuz, üzüntülü olmak

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

12/Yusuf-80

فَلَمَّا اسْتَيْـَٔسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِياًّۜ قَالَ كَب۪يرُهُمْ اَلَمْ تَعْلَمُٓوا اَنَّ اَبَاكُمْ قَدْ اَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقاً مِنَ اللّٰهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ

Bu kelime "ifrata kaçmak" deyiminde vurgulanmış

ف۪ي يُوسُفَۚ فَلَنْ اَبْرَحَ الْاَرْضَ حَتّٰى يَأْذَنَ ل۪ٓي اَب۪ٓي اَوْ يَحْكُمَ

Bu kelime "hükmünü icra etmek " deyiminde vurgulanmış

اللّٰهُ ل۪يۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِم۪ينَ

Bu kelime "hükmünü icra etmek " deyiminde vurgulanmış

Ondan yeise bürününce (meseleyi) gizli görüşmek üzere ayrılıp (bir kenara) çekildiler. Büyükleri dedi ki “Babanızın sizden Allah adına söz aldığını, daha önce de Yusuf hakkında ifrata kaçtığınızı bilmiyor musunuz? Babam bana müsaade edinceye veya Allah hakkımda hükmünü icra edinceye kadar bu yerden asla ayrılmayacağım. O hükmünü icra edenlerin en hayırlısıdır.”

12/Yusuf-87

يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَاَخ۪يهِ وَلَا تَايْـَٔسُوا مِنْ رَوْحِ اللّٰهِۜ اِنَّهُ لَا يَايْـَٔسُ مِنْ رَوْحِ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ

Ey oğullarım! Gidin de Yusuf'u ve kardeşini iyice araştırın, Allah'ın rahmetinden yeise bürünmeyin. Çünkü kâfirler topluluğundan başkası Allah'ın rahmetinden yeise bürünmez.

12/Yusuf-110

حَتّٰٓى اِذَا اسْتَيْـَٔسَ الرُّسُلُ وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَٓاءَهُمْ نَصْرُنَاۙ فَنُجِّيَ مَنْ نَشَٓاءُۜ وَلَا

Bu kelime "bir tarafa bırakmak (koymak)" deyiminde vurgulanmış

يُرَدُّ

Bu kelime "bir tarafa bırakmak (koymak)" deyiminde vurgulanmış

بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِم۪ينَ

Sonunda elçiler, yeise bürünüp de kendilerinin yalanlandığını anladıklarında onlara yardımımız gelir ve dilediğimiz kimse necat bulur. Zorlu şiddetimiz, mücrimler topluluğundan asla bir tarafa bırakılmaz.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 29.06.2025

Paylaş: