meydana vurmak

Onlar bilmezler mi ki sakladıkları sırlarını da meydana vurduklarını da Allah bilmektedir.

İyi bilin ki onlar ondan gizlenmek için göğüslerini bükerler. Yine iyi bilin ki onlar elbiselerine bürünürlerken o (Allah) onların sakladıkları sırlarını da meydana vurduklarını da bilmektedir. Şüphesiz ki o, gönüllerde olanı bilendir.

“Ey Rabb’imiz! Ben çocuklarımdan bazısını ekilebilir toprağı olmayan vadiye, senin değerli olan Ev'inin yakınına yerleştirdim. Ey Rabb’imiz! Namazı ikame etsinler diye böyle yaptım. Artık sen de insanlardan bir kısmının gönlünü onlara meylettir ve meyvelerden onlara rızık ver! Umulur ki bu nimetlere şükrederler.”

Ey Rabb’imiz! Sen bizim gizli tuttuğumuzu da meydana vurduğumuzu da bilirsin. Yerde de gökte de hiç bir şey Allah'a gizli kalmaz.

Allah, sakladığınız sırlarınızı da meydana vurduklarınızı da bilir.

Kuşku yok ki Allah, onların saklayacakları sırlarını da meydana vuracaklarını da bilir. O, büyüklük taslayanları asla sevmez.

Elbette ki Rabb’in, onların göğüslerinin sakladıklarını da meydana vurduklarını da kesinlikle biliyor.

Artık onların sözleri sana üzüntü vermesin. Şüphesiz ki biz, onların sakladıkları sırlarını da meydana vurduklarını da biliyoruz.

Göklerde ve yerde olanları bilir. sakladığınız sırlarınızı da meydana vurduklarınızı da bilir. Allah kalplerde olanı bilendir.