(birini) rezil etmek

3/Aliimran-192

رَبَّنَٓا اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهُۜ وَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ اَنْصَارٍ

Ey Rabbimiz! Sen, kimi cehenneme atarsan artık onu rezil etmişsindir. Zalimlerin de yardımcıları hiç yoktur.

3/Aliimran-194

رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْم۪يعَادَ

Rabbimiz! Elçilerine söz verdiklerini bize ver. Kıyamet gününde de bizi rezil etme. Sen, kuşkusuz sözünden dönmezsin

9/Tevbe-2

فَس۪يحُوا فِي الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي

Bu kelime "acze düşmek " deyiminde vurgulanmış

اللّٰهِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِي الْكَافِر۪ينَ

(Ey müşrikler!) Yeryüzünde dört ay daha dolaşın ve bilin ki Allah'ı acze düşüremezsiniz. Allah kâfirleri rezil edecektir.

9/Tevbe-14

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ

Bu kelime "azap çekmek " deyiminde vurgulanmış

اللّٰهُ بِاَيْد۪يكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِن۪ينَۙ

"Onlarla çarpışınız. Allah, onlara sizin ellerinizle azap çektirsin. Onları rezil etsin ve onlara karşı size yardımda bulunsun. Mü'minler topluluğunun sadrına şifa versin."

11/Hud-39

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَۙ مَنْ يَأْت۪يهِ عَذَابٌ يُخْز۪يهِ وَيَحِلُّ

Bu kelime "başını yakmak" deyiminde vurgulanmış

عَلَيْهِ عَذَابٌ مُق۪يمٌ

“Yakında öğreneceksiniz: Rezil edici azap kime gelecek ve (ahirette) sürekli azap kimin başını yakacak?”

11/Hud-78

وَجَٓاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ اِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّـَٔاتِۜ قَالَ يَا قَوْمِ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ بَنَات۪ي هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُونِ ف۪ي ضَيْف۪يۜ اَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَش۪يدٌ

Kavmi de koşarak ona geldi. Daha önce de kötü işler işliyorlardı. (Lut): "Ey kavmim! Şunlar kızlarım; onlar sizin için daha temizdir. Allah'tan korkun ve konuklarım arasında beni rezil etmeyin. İçinizde rüşdünü ispat etmiş adam yok mudur?" dedi.

11/Hud-93

وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا

Bu kelime "elinden geleni ardına (arkasına) koymamak " deyiminde vurgulanmış

عَلٰى

Bu kelime "elinden geleni ardına (arkasına) koymamak " deyiminde vurgulanmış

مَكَانَتِكُمْ

Bu kelime "elinden geleni ardına (arkasına) koymamak " deyiminde vurgulanmış

اِنّ۪ي عَامِلٌۜ سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ مَنْ يَأْت۪يهِ عَذَابٌ يُخْز۪يهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌۜ وَارْتَقِبُٓوا اِنّ۪ي مَعَكُمْ رَق۪يبٌ

(Şuayb as.) “Ey kavmim! Elinizden geleni ardınıza koymayın! Ben de yaparım! Yakında öğreneceksiniz: Rezil edici azabın kime geleceğini ve yalan atanın kim olduğunu… Bekleyin! Ben de sizinle beraber beklemekteyim.”

15/Hicir-69

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُونِ

Allah’tan korkun, beni rezil etmeyin

16/Nahıl-27

ثُمَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُخْز۪يهِمْ وَيَقُولُ اَيْنَ شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ كُنْتُمْ

Bu kelime "ayrı düşmek " deyiminde vurgulanmış

تُشَٓاقُّونَ

Bu kelime "ayrı düşmek " deyiminde vurgulanmış

ف۪يهِمْۜ قَالَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ اِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّٓوءَ عَلَى الْكَافِر۪ينَۙ

Sonra kıyamet gününde (Allah), onları rezil eder ve şöyle der: “Kendileri hakkında (mü’minlerle) ayrı düştüğünüz ortaklarım nerede kaldı?” Kendilerine ilim verilmiş olanlar da “Bugün rezillik ve kötülük kesinlikle kâfirleredir.” derler.

26/Şuara-87

وَلَا تُخْزِن۪ي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ

“(İnsanların) diriltilecekleri gün beni rezil etme!”

39/Zümer-39

قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا

Bu kelime "elinden geleni ardına (arkasına) koymamak " deyiminde vurgulanmış

عَلٰى

Bu kelime "elinden geleni ardına (arkasına) koymamak " deyiminde vurgulanmış

مَكَانَتِكُمْ

Bu kelime "elinden geleni ardına (arkasına) koymamak " deyiminde vurgulanmış

اِنّ۪ي عَامِلٌۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَۙ

Şöyle de: “Ey kavmim! Elinizden geleni ardınıza koymayın! Ben de yaparım! Yakında öğreneceksiniz:

39/Zümer-40

مَنْ يَأْت۪يهِ عَذَابٌ يُخْز۪يهِ وَيَحِلُّ

Bu kelime "başını yakmak" deyiminde vurgulanmış

عَلَيْهِ عَذَابٌ مُق۪يمٌ

Rezil edici azap kime gelecek ve (ahirette) sürekli azap kimin başını yakacak?”

41/Fussilet-16

فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً صَرْصَراً ف۪ٓي اَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذ۪يقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَخْزٰى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

Biz de onlara dünya hayatında zillet azabını tattırmak için o kara günlerde üzerlerine dondurucu bir rüzgâr gönderdik. Ahiret azabı elbette daha rezil edicidir. Onlara yardımda da bulunulmaz.

59/Haşir-5

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ ل۪ينَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَٓائِمَةً عَلٰٓى اُصُولِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِق۪ينَ

Hurma ağaçlarından her neyi kesmişseniz veya kökleri üzerinde dimdik bırakmışsanız (bu) Allah'ın izniyledir ve yoldan çıkanları rezil etmesi içindir.

66/Tahrim-8

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا تُوبُٓوا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَصُوحاًۜ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۙ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللّٰهُ النَّبِيَّ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُۚ نُورُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّـنَٓا اَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَاۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

Ey iman edenler, Allah'a kesin (nasuh) bir tevbe ile tevbe edin. Olabilir ki Allah kötülüklerinizi örter ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere sokar. O gün Allah, Nebi’yi ve onunla birlikte iman edenleri rezil etmeyecektir. (Onların) nurları, önlerinde ve sağ yanlarında koşar-parıldar. Şöyle derler: 'Rabbimiz nurumuzu tamamla, bizi bağışla. Senin her şeye, kuşkusuz gücün yeter.'

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler