Türkçe deyim
hâli (hâlleri) duman olmak
kötü duruma düşmek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 25 Furkan 17–20
- 48 Fetih 12–13
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
25/Furkan-17
bağlam
Onları ve Allah’ın yanı sıra kulluk ettiklerini topladığımız gün "Şu kullarımı siz mi saptırdınız yoksa kendileri mi yoldan saptılar?" diye soracak.
25/Furkan-18
Onlar, “Sen, kudret ve yüceliğine sınır çekilemeyensin! Seni bırakıp da başka dostlar edinmek bizim için yakışık almaz fakat sen onlara ve atalarına o kadar bol nimet verdin ki sonunda (seni) anmayı unuttular ve hâlleri duman olan bir kavim oldular.” derler.
25/Furkan-19
bağlam
İşte (kulluk ettikleriniz), söyledikleriniz hakkında sizi yalanladılar. Artık ne (azabınızı) geri çevirebilir ne de yardım bulabilirsiniz. Sizden kim zulmederse ona büyük bir azap tattıracağız.
25/Furkan-20
bağlam
Bizim senden önce gönderdiğimiz elçiler de yemek yer ve çarşılarda gezerlerdi. Biz sizi birbiriniz için bir fitne (deneme) konusu yaptık. Sabredecek misiniz? Rabb’in görmektedir.
48/Fetih-12
Hayır! Siz Rasul'ün ve mü'minlerin, ailelerine bir daha, asla dönmeyeceklerini sandınız. Bu kalpleriniz için çekiciydi. Ve siz kötü zanda bulundunuz da hâlleri duman olan bir topluluk oldunuz.
48/Fetih-13
bağlam
Kim Allah’a ve Rasul'üne inanmazsa bilsin ki biz, kâfirler için alevli bir ateş hazırladık.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.