Türkçe Deyim

ihtarda bulunmak

ihtarda bulunmak Deyim ihtar etmek.

— Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

İlgili Deyimler

Deyimin Geçtiği Ayet/Ayetler

6/Enam-92

وَهٰذَا كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَاۜ وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِه۪ وَهُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

İşte bu (Kur'an), önündekileri doğrulayıcı ve şehirlerin anası (Mekke) ile çevresindekilere ihtarda bulunman için indirdiğimiz kutlu kitaptır. Ahirete iman edenler buna inanırlar. Onlar namazlarını (özenle) koruyanlardır.

7/Araf-1

الٓمٓصٓۜ

Elif. Lam. Mim. Sad.

7/Araf-2

كِتَابٌ اُنْزِلَ اِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ ف۪ي صَدْرِكَ

Bu kelime "içi daralmak " deyiminde vurgulanmış

حَرَجٌ

Bu kelime "içi daralmak " deyiminde vurgulanmış

مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِه۪ وَذِكْرٰى لِلْمُؤْمِن۪ينَ

Bu, kendisiyle ihtarda bulunman ve mü’minlere öğüt vermen için sana indirilmiş bir kitaptır. Artık ondan dolayı için daralmasın.

16/Nahıl-2

يُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ اَمْرِه۪ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ٓ اَنْ اَنْذِرُٓوا اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا۬ فَاتَّقُونِ

O kendi emriyle "Benden başka ilâh yoktur, benden sakının." diye ihtarda bulunmaları için kullarından dilediğine vahiyle melekler gönderir.

18/Kehif-4

وَيُنْذِرَ الَّذ۪ينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداًۗ

Ve "Allah çocuk edindi" diyenlere de ihtarda bulunsun.

28/Kasas-46

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ اِذْ نَادَيْنَا وَلٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Bu kelime "ders almak " deyiminde vurgulanmış

(Musa'ya) seslendiğimiz zaman da sen Tur'un yanında değildin. Bilakis, senden önce kendilerine uyarıcı (elçi) gelmemiş bir kavme ihtarda bulunman için Rabb’inden bir rahmet olarak (orada geçenleri sana bildirdik); ola ki ders alırlar.

32/Secde-1

الٓـمٓ۠

Elif lam mim.

32/Secde-2

تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ لَا

Bu kelime "kuşku yok " deyiminde vurgulanmış

رَيْبَ

Bu kelime "kuşku yok " deyiminde vurgulanmış

ف۪يهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Kitap'ın, âlemlerin Rabb’inden indirildiğinden asla kuşku yok.

32/Secde-3

اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Yoksa "Onu kurguladı." mı diyorlar? Hayır! O, senden önce kendilerine hiçbir uyarıcı gelmemiş bir kavme ihtarda bulunman için -doğru yolu bulalar diye- Rabb’inden gönderilen hak (Kitap)’tır.

36/Yasin-1

يٰسٓۜ

Yasîn.

36/Yasin-2

وَالْقُرْاٰنِ الْحَك۪يمِۙ

Hükümlerle dolu Kur’an’a and olsun!

36/Yasin-3

اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۙ

Gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin.

36/Yasin-4

عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۜ

Dosdoğru bir yol üzerinde(sin).

36/Yasin-5

تَنْز۪يلَ الْعَز۪يزِ الرَّح۪يمِۙ

(Kur’an) aziz ve rahim olan (Allah)’ın indirmesidir.

36/Yasin-6

لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اُنْذِرَ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

Bu kelime "gaflete düşmek " deyiminde vurgulanmış

Babaları uyarılmamış, böylece kendileri de gaflete düşmüş bir kavmi uyarman için (gönderildin).

42/Şûra-7

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا

Bu kelime "kuşku yok " deyiminde vurgulanmış

رَيْبَ

Bu kelime "kuşku yok " deyiminde vurgulanmış

ف۪يهِۜ فَر۪يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَر۪يقٌ فِي السَّع۪يرِ

Böylece biz sana Arapça bir Kur’an vahyettik ki Anakent Mekke ve çevresinde bulunanlara ihtarda bulunasın. Ve toplanma günüyle ilgili ihtarda bulunasın. Onda asla kuşku yok. (O gün) bir grup cennette bir grup da alevli ateştedir.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

Güncelleme: 05.11.2025

Paylaş: