Türkçe deyim

kuşku yok

başka türlü olamaz.

Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Kur’an’daki yeri

Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.

1 · Fatiha 114 · Nas

2 Bakara 1–5
3 Aliimran 9, 25
4 Nisa 87
6 Enam 12
10 Yunus 37
17 İsra 99
18 Kehif 21
22 Hac 7
32 Secde 1–3
40 Mü'min 59
42 Şûra 7
45 Casiye 26, 32

Deyimin geçtiği ayetler

Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.

2/Bakara-1

bağlam

الٓمٓ ۚ

Elif, lam, mim.

2/Bakara-2

ذٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَۚۛ ف۪يهِۚۛ هُدًى لِلْمُتَّق۪ينَۙ

Şu kitap ki onda asla kuşku (çelişki, tutarsızlık) yoktur. O, sorumluluk alanlar (muttakiler) için yol göstericidir.

2/Bakara-3

bağlam

اَلَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۙ

Onlar gaibe inanırlar ve namazı ikame ederler. Rızık olarak verdiklerimizden infak ederler.

2/Bakara-4

bağlam

وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَۜ

Sana indirilene de senden önce indirilenlere de inanırlar, ahirete de kesin kanaat getirirler.

2/Bakara-5

bağlam

اُو۬لٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

İşte, Rableri tarafından yol gösterilenler ve felah bulanlar onlardır.

3/Aliimran-9

رَبَّنَٓا اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْم۪يعَادَ۟

Ya Rab! Sen, herkesi bir gün toplayacaksın. Bunda hiç kuşku yok. Çünkü Allah, sözünden dönmez.

3/Aliimran-25

فَكَيْفَ اِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ ف۪يهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Onları toplayıverdiğimiz gün ne olacak hâlleri? O günden (geleceğinden) hiç kuşku yok. Ve o gün, herkese, kazandığı tastamam verilecek ve onlar mağdur edilmeyecek.

4/Nisa-87

اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَد۪يثاً۟

Elbette sizi kıyamet günü toplayacak olan Allah'tan başka hiçbir tanrı yoktur ve bunda asla kuşku yok. Kimin sözü Allah'ın sözünden daha doğru olabilir?

6/Enam-12

قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قُلْ لِلّٰهِۜ كَتَبَ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَۜ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ اَلَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

De ki “Şu göklerdekiler ve yerdekiler kimindir?” “Allah’ındır” de. O, merhamet etmeyi kendine yazdı. Ant olsun sizi mutlaka kıyamet gününe toplayacak. Bunda hiç kuşku yok. Kendilerini düş kırıklığına uğratanlar var ya!.. İşte onlar imana gelmezler.

10/Yunus-37

وَمَا كَانَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ اَنْ يُفْتَرٰى مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ تَصْد۪يقَ الَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْص۪يلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ۠

Bu Kur'an kurmaca değildir, Allah’tandır. Kendinden öncekini doğrulayan ve o Kitap’ı açıklayandır. Onda kuşku yok, o âlemlerin Rabb’indendir.

17/İsra-99

اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ قَادِرٌ عَلٰٓى اَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ اَجَلاً لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَاَبَى الظَّالِمُونَ اِلَّا كُفُوراً

Gökleri ve yeri yaratmış olan Allah, kendilerinin benzerini yaratmaya da kadirdir! Bunu nazarıdikkate almıyorlar mı? Onlar için bir ecel takdir etti. Bunda kuşku yok. Ama zalimler, sadece küfrü seçtiler.

18/Kehif-21

وَكَذٰلِكَ اَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُٓوا اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَاَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ ف۪يهَاۚ اِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ اَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَاناًۜ رَبُّهُمْ اَعْلَمُ بِهِمْۜ قَالَ الَّذ۪ينَ غَلَبُوا عَلٰٓى اَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً

Böylece, Allah'ın vaadinin hak olduğunu ve Saat’ten kuşku olmadığını bilmeleri için (insanlara) onları buldurduk. Onların durumunu aralarında tartışıyorlardı. (Bazıları) "Üzerlerine bir bina yapın." dediler. Rableri onları daha iyi bilir. Onlardan itibar görenler de “Üstlerine mutlaka bir mescit yapmalıyız.” dediler.

22/Hac-7

وَاَنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ لَا رَيْبَ ف۪يهَاۙ وَاَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ

Saat mutlaka gelecektir. Bunda kuşku yok. Ve Allah kabirdekileri elbette diriltecektir.

32/Secde-1

bağlam

الٓـمٓ۠

Elif lam mim.

32/Secde-2

تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

Kitap'ın, âlemlerin Rabb’inden indirildiğinden asla kuşku yok.

32/Secde-3

bağlam

اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Yoksa "Onu kurguladı." mı diyorlar? Hayır! O, senden önce kendilerine hiçbir uyarıcı gelmemiş bir kavme ihtarda bulunman için -doğru yolu bulalar diye- Rabb’inden gönderilen hak (Kitap)’tır.

40/Mü'min-59

اِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ لَا رَيْبَ ف۪يهَا وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Saat mutlaka gelecektir. Bunda kuşku yok. Fakat insanların çoğu buna inanmaz.

42/Şûra-7

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ فَر۪يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَر۪يقٌ فِي السَّع۪يرِ

Böylece biz sana Arapça bir Kur’an vahyettik ki Anakent Mekke ve çevresinde bulunanlara ihtarda bulunasın. Ve toplanma günüyle ilgili ihtarda bulunasın. Onda asla kuşku yok. (O gün) bir grup cennette bir grup da alevli ateştedir.

45/Casiye-26

قُلِ اللّٰهُ يُحْي۪يكُمْ ثُمَّ يُم۪يتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ۟

De ki “Size hayat veren de sonra sizi öldüren de Allah'tır. Sonunda o, hepinizi kıyamet günü bir araya toplayacaktır. Onda asla kuşku yok. Fakat insanların çoğu bunu bilmezler.”

45/Casiye-32

وَاِذَا ق۪يلَ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ ف۪يهَا قُلْتُمْ مَا نَدْر۪ي مَا السَّاعَةُۙ اِنْ نَظُنُّ اِلَّا ظَناًّ وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِن۪ينَ

"Allah'ın vaadi gerçektir ve o Saat’te kuşku yok." dendiği zaman "Biz Saat nedir, bilmiyoruz. Sadece zehapta bulunuyoruz ve kesin bir bilgiye dayanarak inanıyor değiliz." demiştiniz.

Bu sayfa yardımcı oldu mu?

Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Güncelleme: 9 Haziran 2026 Paylaş: