Türkçe deyim
karşılık vermek
2) cevap vermek, yanıt vermek.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 2 Bakara 186
- 3 Aliimran 195
- 5 Maide 109
- 7 Araf 194
- 8 Enfal 9, 24
- 11 Hud 14, 61
- 13 Rad 14
- 18 Kehif 51–53
- 28 Kasas 50
- 35 Fatır 14
- 42 Şûra 25–29
- 46 Ahkaf 5–6
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-186
Kullarım beni sana soracak olurlarsa ben (onlara) çok yakınım. Bana dua ettiklerinde dua edenin duasına karşılık veririm. Öyleyse onlar da benim çağrıma karşılık versinler ve bana iman etsinler. Umulur ki irşat (doğru yolu bulmuş) olurlar.
3/Aliimran-195
Rableri onların dualarına şöyle karşılık verdi: "Ben, erkek olsun, kadın olsun sizin içinizden çalışanın işini zayi etmem. Siz birbirinizdensiniz. Şüphesiz hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda eziyet çekenlerin, çarpışanların ve öldürülenlerin kötülüklerini örtecek ve kendilerini altından ırmaklar akan cennetlere sokacağım. Bu Allah katından bir karşılıktır. Karşılığın en güzel olanı Allah katındadır.
5/Maide-109
Allah, o gün elçilerini toplar ve “Size (uyarılarınıza) verilen karşılık nedir?” der. Elçiler de “Bizim, hiçbir bilgimiz yok. Görünmeyenleri (gaipleri) bilen sadece sensin.” derler.
7/Araf-194
Allah'tan başka dua ettikleriniz, sizin gibi kullardır. Eğer doğru sözlü iseniz onlara dua edin de size karşılık versinler.
8/Enfal-9
Hani, Rabb’inizden hacet diliyordunuz. O da “Ben birbiri ardınca bin melek ile imdadınıza yetişeceğim.” diye karşılık vermişti.
8/Enfal-24
Ey iman edenler! Sizi hayatınıza yön verecek şeylere çağırdıklarında, Allah'a ve Elçi’sine (güzel) karşılık verin. Bilin ki Allah kişiyle kalbinin arasına girer ve siz onun huzurunda toplanacaksınız.
11/Hud-14
Eğer size karşılık vermezlerse onun ancak Allah'ın bilgisi ile indirilmiş olduğunu ve ondan başka ilah olmadığını bilin! Artık siz gerçeği kabul ettiniz mi?
11/Hud-61
Semud’a da kardeşleri Salih’i (gönderdik). Dedi ki "Ey kavmim! Allah'a kul olun. Ondan başka ilahınız yoktur. O sizi arzdan meydana getirdi ve sizi orada yaşattı. Öyleyse ondan bağışlanma dileyin, sonra ona tövbe edin. Rabb’im yakındır, dualara karşılık verendir.”
13/Rad-14
Sadece ona hayır dua edilir. Ondan başka yalvardıkları ise kendilerine hiçbir şeyle karşılık veremezler. Onlar, ağzına ulaşması için suya doğru iki avucunu açan kimse gibidirler. Oysa (böyle yapmakla su) ona ulaşmaz. Kâfirlerin duası daima boşa çıkar.
18/Kehif-51
bağlam
Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılmasında ne de kendilerinin yaratılmasında şahit tutttum. Ben saptırıcıları yardımcı edinmem.
18/Kehif-52
O gün Allah şöyle buyuracak: "Bana eş sandıklarınızı çağırın. Onlar da çağıracaklar. Ancak onlar karşılık vermeyecekler. Biz de onların arasına bir ölüm deresi koyacağız.
18/Kehif-53
bağlam
Mücrimler ateşi görmüşler, içine gireceklerini de anlamışlardır. Ancak ondan bir kaçış yolu da bulamazlar.
28/Kasas-50
Eğer sana karşılık veremezlerse bil ki onlar, sırf hislerine kapılmaktadırlar. Allah'tan bir yol gösterme olmaksızın hissine kapılanlardan daha sapık kim olabilir! Elbette Allah zalim kavmi hidayete erdirmez.
35/Fatır-14
Eğer onları çağırsanız, çağrınızı duymazlar. Duysalar bile çağrınıza karşılık veremezler. Kıyamet günü de ortak koşmanızı reddederler. Bunları sana hiç kimse, hakkıyla haberdar olan (Allah) gibi haber veremez.
42/Şûra-25
bağlam
Kullarından tövbeyi kabul eden, kötülükleri affeden ve yaptıklarınızı bilen odur.
42/Şûra-26
O, iman edip yararlı iş yapanlara karşılık verir ve fazlından onlara fazlasını da verir. Kâfirlere gelince, onlara ise şiddetli bir azap vardır.
42/Şûra-27
bağlam
Eğer Allah, kulları için rızkı genişletseydi yeryüzünde azarlardı. Ancak o, dilediği ölçüde indirir. O, kullarından haberdardır, (onları) görmektedir.
42/Şûra-28
bağlam
Onlar umutlarını kestikten sonra yağmuru indiren ve rahmetini yayan odur. O Veli’dir, Hamîd’dir.
42/Şûra-29
bağlam
Gökleri ve yeri yaratması ve onlarda canlıları (dabbe) yayması da onun ayetlerindendir. Dilediği zaman onları toplamaya güç yetiren de odur.
46/Ahkaf-5
Allah'ı bırakıp da kendisine kıyamet gününe kadar karşılık veremeyecek olanlara yakarandan daha sapık kim olabilir? Oysa onlar, bunların yalvarışlarından gafildirler.
46/Ahkaf-6
bağlam
Kaldı ki insanlar toplandığı gün onlar, bunlara düşman olacak ve kulluk ettiklerini de reddedecekler.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.