Türkçe deyim
(bir şeyi) gizli tutmak
başkalarına duyurmamak, saklamak.
Kaynak: Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Kur’an’daki yeri
Her çizgi bir sure; kırmızı çizgiler deyimin geçtiği sureler.
- 2 Bakara 284
- 3 Aliimran 29, 154
- 4 Nisa 149
- 5 Maide 15
- 6 Enam 28
- 14 İbrahim 37–38
- 33 Ahzap 54
- 87 âlâ 6–7
Deyimin geçtiği ayetler
Deyimin karşılığı Arapça metinde ve mealde kırmızı mürekkeple işaretlidir. Soluk ayetler bağlam içindir.
2/Bakara-284
Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah'ındır. Nefislerinizde olanı açığa vursanız da gizli tutsanız da Allah, bunların hesabını soracaktır; sonra dilediğini affeder, dilediğine de azap verir. Allah, her şeye gücü yetendir.
3/Aliimran-29
"Göğüslerinizde olanı gizli tutsanız da açığa vursanız da Allah onu bilir. O, göklerde ve yerde olanları da bilir. Allah, her şeye gücü yetendir." de.
3/Aliimran-154
Sonra o kederin ardından Allah size bir güven verdi ki (bu güvenin yol açtığı) uyuklama hâli bir kısmınızı kaplıyordu. Kendi canlarının derdine düşmüş bir gurup da gerçek dışı bir cahiliye zannıyla Allah hakkında kendi sanısına kapılarak “Bu işten bize ne!” diyorlardı. Şöyle de: 'Şüphesiz işin tümü Allah'ındır.' Onlar, sana açıklamadıkları şeyi içlerinde gizli tutuyorlar, 'Bu işten bize bir şey olsaydı, burada öldürülmezdik.' diyorlar. De ki: 'Evlerinizde olsaydınız da üzerlerine öldürülmesi yazılmış olanlar, yine devrilecekleri yerlere gidecekti. (Bunu) Allah, sinelerinizdekini denemek ve kalplerinizde olanı arındırmak için (yaptı). Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.
4/Nisa-149
Bir iyiliği açığa vurursanız veya onu gizli tutarsanız yahut bir kötülüğü affederseniz Allah, kuşkusuz affedici ve kadirdir.
5/Maide-15
Ey kitap ehli, kitapta olduğu hâlde gizli tuttuğunuz pek çok şeyi, sizin için gözler önüne seren, çoğunu da yüzünüze vurmayan elçimiz gelmiştir. Size Allah'tan bir nur ve gün gibi açık bir kitap gelmiştir.
6/Enam-28
Hayır! Daha önce gizli tuttukları açığa çıktı. Şayet (dünyaya) geri çevrilseler bile sakındırıldıkları şeylere yine döneceklerdir. Çünkü onlar, gerçekten yalancıdırlar.
14/İbrahim-37
bağlam
“Ey Rabb’imiz! Ben çocuklarımdan bazısını ekilebilir toprağı olmayan vadiye, senin değerli olan Ev'inin yakınına yerleştirdim. Ey Rabb’imiz! Namazı ikame etsinler diye böyle yaptım. Artık sen de insanlardan bir kısmının gönlünü onlara meylettir ve meyvelerden onlara rızık ver! Umulur ki bu nimetlere şükrederler.”
14/İbrahim-38
Ey Rabb’imiz! Sen bizim gizli tuttuğumuzu da meydana vurduğumuzu da bilirsin. Yerde de gökte de hiç bir şey Allah'a gizli kalmaz.
33/Ahzap-54
Bir şeyi açığa vursanız da gizli tutsanız da Allah her şeyi kuşkusuz bilendir.
87/âlâ-6
bağlam
Sana (Kur'an'ı) okutacağız ve artık unutmayacaksın.
87/âlâ-7
Allah'ın dilediği hariç. Kuşkusuz ki o, açıkta olanı da bilir, gizli tutulanı da.
Bu sayfa yardımcı oldu mu?
Geri bildiriminiz için teşekkürler.